Ο Χέρμαν και η Άννα συναντιούνται σε μια αίθουσα αεροδρομίου μετά από ακύρωση όλων των πτήσεων λόγω ομίχλης. Διανυκτερεύουν στο ίδιο ξενοδοχείο και κάνουν έρωτα. Όταν η Άννα αναφέρει στον Χέρμαν ότι η οικογένεια της μητέρας της σκοτώθηκε στους θαλάμους αερίων του Άουσβιτς και εκείνος της λέει ότι είναι o εγγονός του Ρούντολφ Ες, θα ζήσουν μια βραδιά μεγάλων αποκαλύψεων, ιδιαίτερα τραυματικών για την Άννα. Λίγο πριν το χάραμα εκείνη βρίσκει τη λύτρωση στην αγκαλιά του Χέρμαν. Ωστόσο το επόμενο πρωί η αποκάλυψή του ότι στην πραγματικότητα δεν είναι ο εγγονός του Ρούντολφ Ες αλλά  πρόκειται για ένα παιχνίδι που της έπαιξε, αφήνει την Άννα μετέωρη και η απόφασή της για τη σχέση τους θα είναι μονόδρομος.